Aisling Song

[Shalfairy]

You must go where I can not,
Pangur Ban, Pangur Ban,
Nil sa saol seo, ach ceo.
(There is nothing in life but mist,)
Is ni beimid beo, ach seal beag gear,
( We wont be alive but for a short time)

Фух, еле-еле случайно увидела текст и перевод на английский в одном из комментариев к одному из трейлеров на ютубе - а их же тысячи))
В общем, не нарадуюсь же - теперь у меня есть эта песня, я могу её петь!.. *___*

@темы: The Secret Of Kells, музыка, текст песни

Comments

[Хлоитель]

Щто это за песенка?..

[Shalfairy]

Валенок-сан
Это поёт Эшлинг из мультфильма "The Secret Of Kells", когда в кошку Пангур вдыхает свой дух и посылает выручать из-под замка Брендана.

Вот клип: www.diary.ru/~shalfairy/p106802597.htm (самый верхний который).

[Хлоитель]

Shalfairy обоже.
Пошел смотреть...

[Shalfairy]

Валенок-сан
Ты это... самое... смотри лучше с сабами - и не привыкать, и восприятие отчётливей, а то там такие эмоции...)))

[Хлоитель]

Shalfairy пока что я уходил смотреть только клип)

[Shalfairy]

Валенок-сан
Ну так вот, если надумаешь качать... ну ты понял, да...

[Хлоитель]

Shalfairy
Понял-понял))

[Друг семьи Уизли]

Поисковик привёл меня сюда - спасибо, стало быть, за текст

[Shalfairy]

JuliaDream, всегда пожалуйста!)) я уж думала, найденные мной тексты никогда никому не сгодятся - ан нет, поди ж-таки не зря всё))

[Друг семьи Уизли]

Нучтовы)) "Келлс" я, правда, пока не смотрела - просто открыла для себя музыку Бруно Куле. Такой матёрый человечище) Вот и ищу песни из его OSTов

[Shalfairy]

JuliaDream, ну, узнав его музыку, можно сказать, что стоит просыпаться по утрам, имея возможность слышать такое чудо)

[Гость]

давно слушал песню из келлс а композитора так и не знал ) открытие так прекрасно)

[Shalfairy]

Гость, =)

[Друг семьи Уизли]

Пойду посмотрю, чего ещё интересного есть