Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 04 марта 2013
16:28
Доступ к записи ограничен
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
04.03.2013 в 10:07
Пишет invectiva:перепост
URL записиЛюбимая страна, блять.
03.03.2013 в 00:27
Пишет Никт Шу:=___=
URL записи02.03.2013 в 16:34
Пишет Kyooka Suigetsu:Господи, какой пиздец 
Пошла проверила по книжке - действительно стихи в "Хоббите" и ВК ее перевода. На полке стоят.
URL записиПошла проверила по книжке - действительно стихи в "Хоббите" и ВК ее перевода. На полке стоят.
02.03.2013 в 21:26
Пишет Апрельская Верба:Господи, неужели это правда?..
Йолкипалки, я ведь ее имя помню с младшего школьного возраста, по сноске в «Хоббите»: «Перевод стихов здесь и далее...»
URL записи
URL записи02.03.2013 в 09:56
Пишет ~Алиция~:01.03.2013 в 14:27
Пишет Snitka:Галина Усова, поэтесса, переводчик
Перепост из контакта.
В Санкт-Петербурге на выходе из станции метро Политехническая почти каждый день стоит 80-летняя бабушка и продает книги со своими стихами и переводами. Это известный и замечательный переводчик с английского ГАЛИНА СЕРГЕЕВНА УСОВА, автор многих переводов из Вальтера Скотта, Байрона, Агаты Кристи, Толкиена, австралийской народной поэзии, английской фантастики.
Её книги переиздаются и продаются повсюду, но положенные проценты из издательств выбить сложно, тем более в 82 года.
Жители Питера могут приехать на Политехническую и купить книгу (не дороже двух бутылок пива).
Стоит максимально распространить это сообщение - не потому, что каждый, кто его прочтёт, сможет чем-то помочь, но потому, что в конце концов оно попадётся на глаза кому-то действительно нужному. Журналисту, юристу, меценату, издателю, а может богатым родственникам Галины Сергеевны, живущим за границей, или известным музыкантам, исполняющим песни на её стихи.
Создана группа поддержки В Контакте vk.com/public50359550
URL записиПерепост из контакта.
В Санкт-Петербурге на выходе из станции метро Политехническая почти каждый день стоит 80-летняя бабушка и продает книги со своими стихами и переводами. Это известный и замечательный переводчик с английского ГАЛИНА СЕРГЕЕВНА УСОВА, автор многих переводов из Вальтера Скотта, Байрона, Агаты Кристи, Толкиена, австралийской народной поэзии, английской фантастики.
Её книги переиздаются и продаются повсюду, но положенные проценты из издательств выбить сложно, тем более в 82 года.
Жители Питера могут приехать на Политехническую и купить книгу (не дороже двух бутылок пива).
Стоит максимально распространить это сообщение - не потому, что каждый, кто его прочтёт, сможет чем-то помочь, но потому, что в конце концов оно попадётся на глаза кому-то действительно нужному. Журналисту, юристу, меценату, издателю, а может богатым родственникам Галины Сергеевны, живущим за границей, или известным музыкантам, исполняющим песни на её стихи.
Создана группа поддержки В Контакте vk.com/public50359550
Йолкипалки, я ведь ее имя помню с младшего школьного возраста, по сноске в «Хоббите»: «Перевод стихов здесь и далее...»
пятница, 01 марта 2013
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Их можно кормить!))
Поставлю в эпиграф, пожалуй - для медитации...
Поставлю в эпиграф, пожалуй - для медитации...
13:11
Доступ к записи ограничен
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 28 февраля 2013
11:17
Доступ к записи ограничен
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 22 февраля 2013
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
22.02.2013 в 15:26
Пишет Saito-san:поможите, люди добрые!
Ребяты! Огромная просьба помочь!
СРОЧНО нужны сувенирные самурайские катаны! Ну типа такого, с железкой-лезвием.
Можно старые, покоцаные-поломанные, не нужные. Можно без гарды или рукояти, с треснутыми ножнами, главное, чтоб имелось само лезвие и ножны(хоть в каком-нибудь виде). Кому не жалко - буду рада. Могу купить за умеренную плату, вкусняшку или еще что-нибудь.
Буду разбирать, несколько изменять внешний вид. Если кому не принципиален внешний вид - я могу одолжить и вернуть после Казани переделанную.
URL записиРебяты! Огромная просьба помочь!
СРОЧНО нужны сувенирные самурайские катаны! Ну типа такого, с железкой-лезвием.
Можно старые, покоцаные-поломанные, не нужные. Можно без гарды или рукояти, с треснутыми ножнами, главное, чтоб имелось само лезвие и ножны(хоть в каком-нибудь виде). Кому не жалко - буду рада. Могу купить за умеренную плату, вкусняшку или еще что-нибудь.
Буду разбирать, несколько изменять внешний вид. Если кому не принципиален внешний вид - я могу одолжить и вернуть после Казани переделанную.
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Я даже не знаю, кто меня больше впечатлил...
С праздничком наступающим.
URL записи
22.02.2013 в 16:10
Пишет imare*:С праздничком наступающим.
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Ну и, собсна, минута пузочёса!
Меряю пижаму :3
Меряю пижаму :3
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
среда, 20 февраля 2013
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
ПИЖАМА МОЯ НА ПОЧТУ ПРИШЛААААЛАЛАЛА!!!! *О*
От радости готова скакать, как та лиса, в виде которой моя пижама))
Два месяца ждала! :3 Вернее, 62 дня) Уже не верила, что придёт *з*
А она пришла!!!
Няша моя :3
От радости готова скакать, как та лиса, в виде которой моя пижама))
Два месяца ждала! :3 Вернее, 62 дня) Уже не верила, что придёт *з*
А она пришла!!!
Няша моя :3
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Пошла вчера выбирать мужу на 23 февраля "офигительный набор отвёрток", а заодно себе напольные весы...
Отвёртки купила в "Радио", а за весами потащилась в "Ваш Дом", попутно позвав туда маму, чтобы потом с ней поехать к нам - типа в гости, а то она ещё не была.
В общем-то мама слегка опоздала и подъехала уже когда я всё выбрала и собиралась оплачивать, и, увидев меня у кассы, со словами "Потом оплатишь" потащила показывать, какую она хочет себе на кухню духовку (кстати, пиздатая духовка - под стим-панк, блин, надо было сфоткать - так не объяснить!), какой бы я ей посоветовала МР3-плеер, а вот ещё такая же стиралка, которую я ей купила, только в 1,5 раза теперь дешевле (а вот это меня возмутило до крайности - надо хапать, пока дают!!!), а вот ещё смотри какая форма для выпечки интересная, ну да ладно, пошли посмотрим тебе пароварку - не, мам, лучше мультиварку - ну ладно, мультиварку...
Короче, это было для меня полной неожиданностью, но теперь у нас дома внезапно стоит мультиварка.
Готовить пока не пробовали, потому что в доме нихера нет - даже горсти крупы, но я уже вся в яростном предвкушении, как буду готовить суп жаркое с грибами.
Офигительный набор отвёрток я, кстати, мужу прям вчера подарила - а то вдруг он надумает себе их прикупить за эти три дня до праздника...
Рад был, как ребёнок))
Отвёртки купила в "Радио", а за весами потащилась в "Ваш Дом", попутно позвав туда маму, чтобы потом с ней поехать к нам - типа в гости, а то она ещё не была.
В общем-то мама слегка опоздала и подъехала уже когда я всё выбрала и собиралась оплачивать, и, увидев меня у кассы, со словами "Потом оплатишь" потащила показывать, какую она хочет себе на кухню духовку (кстати, пиздатая духовка - под стим-панк, блин, надо было сфоткать - так не объяснить!), какой бы я ей посоветовала МР3-плеер, а вот ещё такая же стиралка, которую я ей купила, только в 1,5 раза теперь дешевле (а вот это меня возмутило до крайности - надо хапать, пока дают!!!), а вот ещё смотри какая форма для выпечки интересная, ну да ладно, пошли посмотрим тебе пароварку - не, мам, лучше мультиварку - ну ладно, мультиварку...
Короче, это было для меня полной неожиданностью, но теперь у нас дома внезапно стоит мультиварка.
Готовить пока не пробовали, потому что в доме нихера нет - даже горсти крупы, но я уже вся в яростном предвкушении, как буду готовить суп жаркое с грибами.
Офигительный набор отвёрток я, кстати, мужу прям вчера подарила - а то вдруг он надумает себе их прикупить за эти три дня до праздника...
Рад был, как ребёнок))
вторник, 19 февраля 2013
11:18
Доступ к записи ограничен
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 16 февраля 2013
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
пятница, 15 февраля 2013
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
среда, 13 февраля 2013
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Я старею.
Это ясно мне из того, что всё чаще меня тянет пересматривать "Москва слезам не верит", "Служебный роман" и прочие подобные интересности про взрослых тётенек и дяденек, которых помотала судьба...
Я остаюсь ребёнком.
Понимаю это спустя четверть века, потому что по-прежнему с удовольствием перечитываю "Робинзона Крузо", "Ночь полнолуния", Владислава Крапивина и пересматриваю всякие детские мультфильмы и сказки Александра Роу...
В связи со всем этим я абсолютно не понимаю, как мне себя вести - то ли как прожжёная жизнью солидная тётка со стержнем, а то ли как любопытный ребёнок с тягой к приключениям и авантюрам.
Я многое знаю по верхушкам, ко мне часто обращаются за советом и консультацией, и я бываю очень рада, если человек спрашивает то, что я знаю - рада, что могу помочь. Но в то же время меня саму то и дело пытаются учить жизни и избавить меня от наивности, хотя я прекрасно осознаю то, что это мой личный выбор, что это я так решила - чаще доверять людям, чаще быть открытой, чаще радоваться - это сложнее, но интереснее, чем замкнуться и сидеть надутым хмурым букой или стать равнодушным ко всему. Я так не умею. Или умею, но не хочу.
Это ясно мне из того, что всё чаще меня тянет пересматривать "Москва слезам не верит", "Служебный роман" и прочие подобные интересности про взрослых тётенек и дяденек, которых помотала судьба...
Я остаюсь ребёнком.
Понимаю это спустя четверть века, потому что по-прежнему с удовольствием перечитываю "Робинзона Крузо", "Ночь полнолуния", Владислава Крапивина и пересматриваю всякие детские мультфильмы и сказки Александра Роу...
В связи со всем этим я абсолютно не понимаю, как мне себя вести - то ли как прожжёная жизнью солидная тётка со стержнем, а то ли как любопытный ребёнок с тягой к приключениям и авантюрам.
Я многое знаю по верхушкам, ко мне часто обращаются за советом и консультацией, и я бываю очень рада, если человек спрашивает то, что я знаю - рада, что могу помочь. Но в то же время меня саму то и дело пытаются учить жизни и избавить меня от наивности, хотя я прекрасно осознаю то, что это мой личный выбор, что это я так решила - чаще доверять людям, чаще быть открытой, чаще радоваться - это сложнее, но интереснее, чем замкнуться и сидеть надутым хмурым букой или стать равнодушным ко всему. Я так не умею. Или умею, но не хочу.
вторник, 12 февраля 2013
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Если вы ни разу не видали "Остров Ним", то я вам очень советую к просмотру этот лёгкий приключенческий фильм для детей и взрослых)) Он действительно хорош - простой и интересный, волнительный и захватывающий, а ещё там Джерард Батлер и Джоди Фостер - в главных ролях.
И ещё игуана Фред :3
Которая временами летает))
17:18
Доступ к записи ограничен
Относись к людям так, как хочешь, так и относись.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра